lunes, 2 de febrero de 2009

La clase


Dir. Laurent Cantet
Act. François Bégaudeau y los adolescentes de la clase









Gato por liebre
Todo llama al engaño, desde la traducción del título -los distribuidores se creen que tienen el derecho a enseñarnos su zafiedad intelectual- de Entre muros o Intramuros a La Clase, hasta la hechura de falso documental para luego colar una historia dramatizada, la cámara temblona hasta en los planos fijos, los trucos del guión, el autismo de la historia extramuros, la verborrea sin fin del profesor, (de lengua claro)...

Además la historia adolece de contexto y engaña al disfrazar los conflictos sociales y étnicos mientras esconde los políticos. Lo mejor, los chavales y los planos que juguetean con sus caras en varias profundidades focales.

En definitiva, una de esas películas-señuelo para progres canosos que salen masajeados en su senil conciencia socialdemócrata por una banda de franchutes disfrazados de gabachos roussonianos a punto de tomar la Bastilla; lo que traducido al castellano más pedestre viene a significar que "to er mundo e güeno". ¡Pues vaya!
alfonso

No hay comentarios: